លោកប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ បានបញ្ជាក់ថា និងប្ដឹងទាមទារសំណងពី BBC ក្នុងតម្លៃ"ចន្លោះពី ១ ពាន់លានដុល្លារ ទៅ ៥ ពាន់លានដុល្លារ (5 Billion USD)"

...មូលហេតុនៃការប្ដឹង: ជម្លោះនេះគឺទាក់ទងនឹងឯកសារភាពយន្តរបស់ BBC ឈ្មោះថា Panorama ដែលបានចាក់ផ្សាយកាលពីឆ្នាំ ២០២៤។ លោកត្រាំបានចោទប្រកាន់ថា BBC បាន កាត់ត (Spliced Together) ឃ្លាចំនួនបី នៃសុន្ទរកថារបស់លោកកាលពីថ្ងៃទី ៦ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២១ (មុនពេលមានបាតុកម្មនៅវិមាន Capitol) មកបញ្ចូលគ្នា។ 

ការកាត់តនេះបានបង្កើតនូវចំណាប់អារម្មណ៍ខុសថា លោកត្រាំបានអំពាវនាវដោយផ្ទាល់ឲ្យមាន អំពើហិង្សា ឬ ការដើរទៅកាន់វិមាន Capitol ដោយមានលក្ខណៈបង្កឲ្យមានការភាន់ច្រឡំ។

ការឆ្លើយតបរបស់ BBC: BBC បាន ចេញលិខិតសុំទោសជាផ្លូវការ ជូនលោកត្រាំ ដោយបានទទួលស្គាល់ថា ការកាត់តនោះជា "កំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យ" (Error of Judgment) ហើយបានបញ្ជាក់ថា ខ្លួននឹងមិនចាក់ផ្សាយឯកសារភាពយន្តនោះសារជាថ្មីទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ BBC បានបដិសេធ មិនព្រមបង់សំណងជាទឹកប្រាក់តាមការទាមទាររបស់លោកត្រាំឡើយ ដោយអះអាងថា ពុំមានមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បណ្ដឹងបរិហារកេរ្តិ៍ (Defamation Claim) នោះទេ។

 ផលប៉ះពាល់ផ្ទៃក្នុង BBC: ភាពចម្រូងចម្រាសនេះបានបង្កឲ្យមានវិបត្តិកើតឡើងនៅក្នុងស្ថាប័ន BBC ដែលឈានដល់ការលាលែងពីតំណែងរបស់នាយកប្រតិបត្តិ (Director General) និងប្រធានផ្នែកព័ត៌មាន (Chief Executive of News) របស់ BBC ទៀតផង។

ស្ថានភាពបណ្ដឹង: គិតត្រឹមពេលនេះ (ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៥) លោកត្រាំ នៅតែបញ្ជាក់ ថា លោកនឹងប្ដឹងនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ទោះបីជា BBC បានសុំទោសក៏ដោយ។ ក្រុមអ្នកជំនាញច្បាប់បានលើកឡើងថា លោកត្រាំអាចនឹងជួបឧបសគ្គផ្លូវច្បាប់ ព្រោះបណ្ដឹងបែបនេះមានលក្ខណៈពិបាកក្នុងការឈ្នះ ជាពិសេសដោយសារកម្មវិធីនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយតែនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។

សូមបញ្ជាក់ថា ព័ត៌មានដែលថា លោកត្រាំ មានបំណងប្ដឹង ពិតមែន ប៉ុន្តែ BBC បានឆ្លើយតបដោយ ការសុំទោស តែ មិនព្រមបង់សំណង ទេ ហើយស្ថានភាពបណ្ដឹងផ្លូវការនៅមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅឡើយ។

អត្ថបទ: NAKWIN