Breaking News

Prime Minister Hun Sen Defends National Honor and Clarifies SEA Games 2023 Organization Following Criticism from Some Thai Citizens



Prime Minister Hun Sen Defends National Honor and Clarifies SEA Games 2023 Organization Following Criticism from Some Thai Citizens


Following critical and condescending comments made by some Thai citizens on social media regarding the SEA Games hosted by Cambodia in 2023, former Prime Minister Hun Sen issued a clear clarification and explanation to defend the nation's dignity and present the truth about Cambodia's capacity to manage its national budget. This response came after the Premier’s official Facebook page posted a video on December 4, 2025, about the closing of the 2023 SEA Games, which was misinterpreted by some Thais as a provocation towards Thailand, who is preparing to host the 2025 SEA Games.


In his clarification message, Prime Minister Hun Sen expressed his astonishment at the remarks made by some Thais who insulted Cambodia as a poor country and accused it of only being able to host the SEA Games by using "Chinese money." In response, the Premier acknowledged and expressed deep gratitude to the Chinese friends, especially President Xi Jinping, for helping to construct the Techo National Morodok Stadium, a crucial infrastructure for the opening/closing ceremonies and competitions. However, he firmly stressed that for the expenditure on the overall competition operations, services, and various arrangements, Cambodia did not use a single cent of Chinese money or foreign aid; it used purely national funds.


Regarding this efficient budget management, Prime Minister Hun Sen highlighted the important roles of eminent figures such as Samdech Pichey Sena Tea Banh and H.E. Akka Pundit Sapheachar Aun Pornmoniroth, whom he considered highly adept "housekeepers" in saving and managing the budget. Cambodia had been preparing for a long time, with a savings plan from 2018 to 2022, saving approximately $10 million per year, totaling nearly $50 million, plus the budget allocation of $150 million for 2023. Nevertheless, due to a high spirit of frugality, the actual expenditure for the SEA Games event was only $118 million. Including the ASEAN Para Games and prize money for winning athletes, the total expenditure was approximately $130 million.


The most notable point is that Cambodia decided not to charge foreign sports delegates for accommodation and food, an expense that cost about $12 million. Prime Minister Hun Sen emphasized that this was a decision made as the host country to strengthen ASEAN solidarity, holding the stance that "Cambodia is poor in property and money, but not poor in heart." The difference between Cambodia and some other countries is that throughout the more than six years of preparation until the end of the competition, Cambodia never had any issues crying out for lack of money, mutual blame, or internal conflicts, which demonstrates Cambodia's clear methodology in managing the work.


Besides the new stadium, Cambodia also used the National Olympic Stadium, a legacy left by His Majesty King Father Norodom Sihanouk since the 1960s, for football and volleyball events—a historic site where the Thai football team experienced defeat and the Indonesian team achieved victory.


At the end of the clarification message, Prime Minister Hun Sen requested that some Thai citizens withdraw the statement that Cambodia hosted the SEA Games using Chinese money, because this statement not only insults Cambodia but is also tantamount to insulting the superpower China. The Premier also wished Thailand well in organizing the 2025 SEA Games successfully and being able to resolve the current flooding issues rather than spending time thinking about winning and losing with neighboring countries like Cambodia and Myanmar. This response is a strong demonstration of defending national honor and a reminder for mutual respect in the region.


ធត្αžαž”αž‘: NAKWIN


សម្តេαž…αžេαž‡ោ ហ៊ុαž“ សែαž“ αž…េαž‰αž˜ុαžαž€ាαžšαž–ាαžšαž€ិត្តិαž™αžŸαž‡ាតិ αž“ិαž„αž”αž€αžŸ្រាαž™αž”ំαž—្αž›ឺαž‡ុំវិαž‰αž€ាររៀαž”αž…ំស៊ីហ្αž‚េម αž†្αž“ាំ្០្៣ αž†្αž›ើαž™αžαž”αž“ឹαž„αž€ាររិះαž‚αž“់αžšαž”αžŸ់αž–αž›αžšαžŠ្αž‹αžៃមួαž™αž…ំαž“ួαž“


αž”αž“្αž‘ាαž”់αž–ីមាαž“αž€ាαžšαž”αž‰្αž…េαž‰αž˜αžិαž€្αž“ុαž„αž“័αž™αžšិះαž‚αž“់ αž“ិαž„αž˜ើαž›αž„ាαž™αž–ីសំណាαž€់αž–αž›αžšαžŠ្αž‹αžៃមួαž™αž…ំαž“ួαž“αž“ៅαž›ើαž”αžŽ្តាαž‰αžŸαž„្αž‚αž˜ αž–ាαž€់αž–័αž“្αž’αž“ឹαž„αž–្រឹត្តិαž€ារណ៍ស៊ីហ្αž‚េមដែαž›αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž’្វើαž‡ាម្αž…ាស់αž•្αž‘ះαž€ាαž›αž–ីαž†្αž“ាំ្០្៣ សម្តេαž…αžេαž‡ោ ហ៊ុαž“ សែαž“ αž”ាαž“αž…េαž‰αž˜αž€αž’្វើαž€ាαžšαž”αž€αžŸ្រាαž™αž”ំαž—្αž›ឺαž™៉ាαž„αž…្αž”ាស់αž›ាស់ ដើម្αž”ីαž€ាαžšαž–ារសេαž…αž€្តីថ្αž›ៃថ្αž“ូαžšαžšαž”αžŸ់αž‡ាតិ αž“ិαž„αž”αž„្ហាαž‰αž–ីαž€ាαžšαž–ិαžαž“ៃសមត្αžαž—ាαž–αž‚្αžšαž”់αž‚្αžšαž„αžαžœិαž€ាαž‡ាតិαžšαž”αžŸ់αž€αž˜្αž–ុαž‡ា។ αž€ាαžšαž†្αž›ើαž™αžαž”αž“េះαž’្វើទើαž„αž”αž“្αž‘ាαž”់αž–ីαž•េαž€αž ្វេαžŸαž”៊ុαž€αž•្αž›ូαžœαž€ាαžšαžšαž”αžŸ់សម្តេαž… αž”ាαž“αž”αž„្ហោះវីដេធូស្តីαž–ីαž€ាαžšαž”ិαž‘αž”αž‰្αž…αž”់ស៊ីហ្αž‚េαž˜αž†្αž“ាំ្០្៣ αž€ាαž›αž–ីថ្αž„ៃαž‘ីៀ ខែαž’្αž“ូ αž†្αž“ាំ្០្αŸ₯ ដែαž›αž្រូαžœαž”ាαž“αž‡αž“αž‡ាតិថៃមួαž™αž…ំαž“ួαž“αž”αž€αžŸ្រាαž™αžុសថាαž‡ាαž€ារឌឺαžŠαž„αž‘ៅαž€ាαž“់αž”្αžšαž‘េសថៃដែαž›αž€ំαž–ុαž„αž្រៀαž˜αž’្វើម្αž…ាស់αž•្αž‘ះស៊ីហ្αž‚េαž˜αž†្αž“ាំ្០្αŸ₯។



αž“ៅαž€្αž“ុαž„αžŸាαžšαž”ំαž—្αž›ឺαž“េះ សម្តេαž…αžេαž‡ោ αž”ាαž“αžŸαž˜្តែαž„αž€ារហួαžŸαž…ិត្αžαž…ំαž–ោះαž€ាαžšαž›ើαž€αž‘ើαž„αžšαž”αžŸ់αž‡αž“αž‡ាតិថៃមួαž™αž…ំαž“ួαž“ ដែαž›αž”ាαž“αž”្រមាαžαž€αž˜្αž–ុαž‡ាថាαž‡ាαž”្αžšαž‘េαžŸαž€្រីαž€្រ αž“ិαž„αž”ាαž“αž…ោαž‘αž”្αžšαž€ាαž“់ថា αž€αž˜្αž–ុαž‡ាធាαž…αžšៀαž”αž…ំស៊ីហ្αž‚េαž˜αž”ាαž“αž‚ឺដោαž™αžŸារតែαž”្រើαž”្រាស់ «αž›ុαž™αž…ិαž“»។ αž‡ាαž€ាαžšαž†្αž›ើαž™αžαž” សម្តេαž…αž”ាαž“αž‘αž‘ួαž›αžŸ្αž‚ាαž›់ αž“ិαž„αž្αž›ែαž„αž’ំαžŽαžšαž‚ុαžŽαž™៉ាαž„αž‡្រាαž›αž‡្រៅαž…ំαž–ោះមិត្αžαž…ិαž“ αž–ិសេαžŸαž”្αžšαž’ាαž“ាαž’ិαž”αžី ស៊ី αž‡ីαž“αž—ីαž„ ដែαž›αž”ាαž“αž‡ួαž™αžŸាαž„αžŸαž„់αž–αž ុαž€ីទដ្αž‹ាαž“αž‡ាតិαž˜αžšαžαž€αžេαž‡ោ ដែαž›αž‡ាហេដ្αž‹ាαžšαž…αž“ាសម្αž–័αž“្αž’αžŠ៏សំខាαž“់សម្រាαž”់αž–ិαž’ីαž”ើαž€-αž”ិαž‘ αž“ិαž„αž€ាαžšαž”្αžšαž€ួត។ αž”៉ុαž“្តែសម្តេαž…αž”ាαž“αž‚ូαžŸαž”αž‰្αž‡ាαž€់αž™៉ាαž„αž˜៉ឺαž„αž˜៉ាត់ថា αž…ំαž–ោះαž€ាαžšαž…ំណាαž™αž›ើαž”្រតិαž”αž្តិαž€ាαžšαž‘ូαž‘ៅαž“ៃαž€ាαžšαž”្αžšαž€ួត សេវាαž€αž˜្ម αž“ិαž„αž€ាររៀαž”αž…ំαž•្សេαž„αŸ— αž€αž˜្αž–ុαž‡ាមិαž“αž”ាαž“αž”្រើαž”្រាស់αž›ុαž™αž…ិαž“ αž¬αž‡ំαž“ួαž™αž–ីαž”αžšαž‘េសសូម្αž”ីតែមួαž™αžŸេαž“αž‘ើαž™ αž–ោαž›αž‚ឺαž”្រើαž”្រាស់ថវិαž€ាαž‡ាតិសុαž‘្αž’αžŸាαž’។



αž–ាαž€់αž–័αž“្αž’αž“ឹαž„αž€ាαžšαž‚្αžšαž”់αž‚្αžšαž„αžαžœិαž€ាដ៏មាαž“αž”្រសិαž‘្αž’αž—ាαž–αž“េះ សម្តេαž…αžេαž‡ោ αž”ាαž“αž›ើαž€αž‘ើαž„αž–ីតួαž“ាαž‘ីដ៏សំខាαž“់αžšαž”αžŸ់αž₯ស្αžŸαžšαž‡αž“αž†្αž“ើαž˜αŸ—αžŠូαž…αž‡ា សម្តេαž…αž–ិαž‡័αž™αžŸេαž“ា αž‘ៀ αž”ាαž‰់ αž“ិαž„αž―αž€αž§αž្αžαž˜αž’αž‚្αž‚αž”αžŽ្ឌិαžαžŸαž—ាαž…ារ្αž™ ធូαž“ αž–័αž“្αž’αž˜ុαž“ីរ័ត្αž“ ដែαž›αž្រូαžœαž”ាαž“αžŸαž˜្តេαž…αž…ាត់αž‘ុαž€αž‡ា «αž˜េαž•្αž‘ះ» ដ៏αž”៉ិαž“αž”្αžšαžŸαž”់αž€្αž“ុαž„αž€ាαžšαžŸαž“្សំសំαž…ៃ αž“ិαž„αž…ាត់αž…ែαž„αžαžœិαž€ា។ αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž”ាαž“αž្រៀមខ្αž›ួαž“αž‡ាαž™ូαžšαž˜αž€αž ើαž™ ដោαž™αž˜ាαž“αž•ែαž“αž€ាαžšαžŸαž“្សំថវិαž€ាតាំαž„αž–ីαž†្αž“ាំ្០៑៨ αžŠαž›់αž†្αž“ាំ្០្្ ដែαž›αž€្αž“ុαž„αž˜ួαž™αž†្αž“ាំαŸ—αžšαžŠ្αž‹αž”ាαž“αžŸαž“្សំαž”្រមាណ αŸ‘αŸ αž›ាαž“αžŠុαž›្αž›ារ សរុαž”αž‡ិត αŸ₯αŸ αž›ាαž“αžŠុαž›្αž›ារ αž”ូαž€αžšួαž˜αž“ឹαž„αž€ាαžšαž‚្រោαž„αžαžœិαž€ាαž†្αž“ាំ្០្៣ αž…ំαž“ួαž“ ៑αŸ₯αŸ αž›ាαž“αžŠុαž›្αž›ាαžšαž‘ៀត។ αž‘ោះαž‡ាαž™៉ាαž„αžŽាαž€្តី ដោαž™αžŸារស្មារតីαžŸαž“្សំសំαž…ៃខ្αž–αžŸ់ αž€ាαžšαž…ំណាαž™αž‡ាαž€់ស្តែαž„αžŸαž˜្រាαž”់αž–្រឹត្តិαž€ារណ៍ស៊ីហ្αž‚េαž˜αž‚ឺធស់ត្រឹមតែ αŸ‘αŸ‘αŸ¨αž›ាαž“αžŠុαž›្αž›ាαžšαž”៉ុណ្ណោះ ហើαž™αž”្រសិαž“αž”ើαž”ូαž€αž”αž‰្αž…ូαž›αž‘ាំαž„αž€ាαžšαž”្αžšαž€ួតធាស៊ាαž“αž”៉ារ៉ាហ្αž‚េម αž“ិαž„αž”្រាαž€់αžšαž„្វាαž“់αž‡ូαž“αž’αž្αžαž–αž›ិαž€αž‡័αž™αž›ាαž—ីαž•αž„αž“ោះ αž…ំណាαž™αžŸαžšុαž”αž‚ឺαž”្រមាណ αŸ‘αŸ£αŸ αž›ាαž“αžŠុαž›្αž›ារ។



αž…ំណុαž…αžŠែαž›αž‚ួរឱ្αž™αž€αž់សម្αž‚ាαž›់αž”ំαž•ុαžαž“ោះαž‚ឺ αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž”ាαž“αžŸαž˜្រេαž…αž…ិត្តមិαž“αž™αž€αž€αž˜្រៃαž–ីαž”្រតិαž—ូαž€ីទាαž”αžšαž‘េសសម្រាαž”់αž€ារស្αž“ាαž€់αž“ៅ αž“ិαž„αž€ារហូαž”αž…ុαž€αž‘ើαž™ ដែαž›αž…ំណាαž™αž“េះធស់αž”្រហែαž› αŸ‘αŸ’αž›ាαž“αžŠុαž›្αž›ារ។ សម្តេαž…αžេαž‡ោ αž”ាαž“αžŸαž„្αž€αž់αž’្αž„αž“់ថា αž“េះαž‚ឺαž‡ាαž€ារសម្រេαž…αž…ិត្αžαž€្αž“ុαž„αž“ាαž˜αž‡ាម្αž…ាស់αž•្αž‘ះ ដើម្αž”ីαž–αž„្រឹαž„αžŸាαž˜αž‚្αž‚ីαž—ាαž–αž€្αž“ុαž„αž’ាស៊ាαž“ ដោαž™αž”្αžšαž€ាαž“់αž‚ោαž›αž‡ំហរថា «αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž€្αžšαž‘្αžšαž–្αž™ αž€្αžšαž›ុαž™ តែមិαž“αž€្αžšαž…ិត្αžαž“ោះαž‘េ»។ αž—ាαž–αžុαžŸαž‚្αž“ារវាαž„αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž“ិαž„αž”្αžšαž‘េសមួαž™αž…ំαž“ួαž“ αž‚ឺស្ថិαžαž“ៅត្αžšαž„់ថា αžšαž™ៈαž–េαž›αž‡ាαž„ αŸ¦αž†្αž“ាំαž“ៃαž€ាររៀαž”αž…ំ រហូαžαžŠαž›់αž…αž”់αž€ាαžšαž”្αžšαž€ួត αž€αž˜្αž–ុαž‡ាមិαž“αžŠែαž›αž˜ាαž“αž”αž‰្ហាស្រែαž€αžាខ្វះαž›ុαž™ αž€ារស្តីαž”αž“្αž‘ោαžŸαž‚្αž“ា αž¬αž‡αž˜្αž›ោះαž•្αž‘ៃαž€្αž“ុαž„αžŽាមួαž™αž‘ើαž™ ដែαž›αž“េះαž”αž„្ហាαž‰αž–ីαžšαž”ៀαž”αžšαž”αž”αž“ៃαž€ាαžšαž…ាត់αž…ែαž„αž€ាαžšαž„ារដ៏αž…្αž”ាស់αž›ាស់αžšαž”αžŸ់αž€αž˜្αž–ុαž‡ា។



αž€្រៅαž–ីαž–αž ុαž€ីទដ្αž‹ាαž“αž្មី αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž€៏αž”ាαž“αž”្រើαž”្រាស់αž–αž ុαž€ីទដ្αž‹ាαž“αž‡ាតិធូទាំαž–ិαž€ ដែαž›αž‡ាαž˜αžšαžαž€αž”αž“្αžŸαž›់αž‘ុαž€αžŠោαž™αžŸαž˜្តេαž…αž–្រះ αž“αžšោត្តម សីαž αž“ុ αž–្រះαž”αžšαž˜αžšαžαž“αž€ោដ្αž‹ តាំαž„αž–ីαž‘αžŸαžœαž្សរ៍αž†្αž“ាំ៑៩៦០ សម្រាαž”់វិαž‰្αž‰ាសាαž”ាαž›់αž‘ាត់ αž“ិαž„αž”ាαž›់αž‘ះ ដែαž›αž‡ាαž‘ីតាំαž„αž”្រវត្តិសាស្ត្រដែαž›αž€្រុαž˜αž”ាαž›់αž‘ាត់ថៃαž”ាαž“αžŸ្αž‚ាαž›់αžšαžŸαž‡ាតិαž”αžšាαž‡័αž™ αž“ិαž„αž€្រុមαž₯ណ្ឌូណេស៊ីαž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“αž‡័αž™αž‡αž˜្αž“ះ។



αž“ៅαž…ុαž„αž”αž‰្αž…αž”់αž“ៃសាαžšαž”ំαž—្αž›ឺ សម្តេαž…αžេαž‡ោ αž”ាαž“αžŸ្αž“ើឱ្αž™αž‡αž“αž‡ាតិថៃមួαž™αž…ំαž“ួαž“αžŠαž€αž–ាαž€្αž™αžŸαž˜្តីដែαž›αžា αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž’្វើស៊ីហ្αž‚េមដោαž™αž”្រើαž›ុαž™αž…ិαž“ αž–្រោះαž–ាαž€្αž™αž“េះមិαž“αž្រឹមតែមើαž›αž„ាαž™αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž”៉ុណ្ណោះαž‘េ តែវាαž€៏ស្មើαž“ឹαž„αž€ាαžšαž”្រមាαžαžŠαž›់មហាធំណាαž…αž…ិαž“αž•αž„αžŠែរ។ សម្តេαž…αž€៏αž”ាαž“αž‡ូαž“αž–αžšαž±្αž™αž”្αžšαž‘េសថៃរៀαž”αž…ំស៊ីហ្αž‚េαž˜αž†្αž“ាំ្០្αŸ₯ αž”ាαž“αž›្αž’αž”្រសើរ αž“ិαž„αž’ាαž…αžŠោះស្រាαž™αž”αž‰្ហាαž‘ឹαž€αž‡ំαž“αž“់ដែαž›αž€ំαž–ុαž„αž€ើតមាαž“αž”ាαž“αž‡ោαž‚αž‡័αž™ αž‡ាαž‡ាαž„αž€ាαžšαž…ំណាαž™αž–េαž›αž˜αž€αž‚ិតរឿαž„αžˆ្αž“ះαž…ាαž‰់αž‡ាមួαž™αž”្αžšαž‘េαžŸαž‡ិតខាαž„αžŠូαž…αž‡ាαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž“ិαž„αž˜ីαž™៉ាαž“់ម៉ា។ αž€ាαžšαž†្αž›ើαž™αžαž”αž“េះ αž‚ឺαž‡ាαž€ាαžšαž”αž„្ហាαž‰αž‡ំαž αžšαž™៉ាαž„αžšឹαž„αž˜ាំαž€្αž“ុαž„αž€ាαžšαž€ាαžšαž–ាαžšαž€ិត្តិαž™αžŸαž‡ាតិ αž“ិαž„αž‡ាαž€ារដាស់តឿαž“αž±្αž™αž˜ាαž“αž€ាαžšαž‚ោαžšαž–αž‚្αž“ាαž‘ៅវិαž‰αž‘ៅαž˜αž€αž“ៅαž€្αž“ុαž„αžំαž”αž“់៕


ធត្αžαž”αž‘: NAKWIN

រូαž”αž—ាαž–αžŠោαž™: vannakwin


No comments

nakwinnews@gmail.com