Don't Be Fooled by Fake News: The Phone Alerts on the 20th are a "Life-Saving System," Not a War Signal !
Greetings to all Cambodian citizens, especially those living along the border in Poipet, Kamrieng, and Phnom Proek. Currently, there is false information being circulated claiming that Thailand is preparing for a "third attack" and has warned its citizens not to worry, labeling the alerts as a warning shot towards Cambodia.
Please be informed that these claims are completely fabricated, provocative, and entirely false!
The Reality: According to official announcements regarding the emergency alert system test (Cell Broadcast) by our neighboring country, a trial will take place on January 20th at 14:00 (2:00 PM). Residents along the Thai border, particularly those in Poipet, may experience an unusual event on their mobile phones.
This system is not a standard SMS. It is an advanced technology that broadcasts signals directly from cell towers to every mobile phone in the target area. This test will cover all 76 provinces across Thailand. At 2:00 PM, an automatic alert tone will sound on your phone, even if your device is set to Silent or Vibrate. The alert will last for only 8 seconds. Its purpose is to ensure that during real emergencies or natural disasters—such as floods, earthquakes, or storms—the system can notify everyone instantly, providing precious seconds to find safety.
Key Features of this System:
No Network Congestion: Unlike standard SMS which can be delayed when many people use their phones at once, this system remains lightning-fast.
Global Standard: This technology is already used in advanced countries like Japan, South Korea, Taiwan, Thailand, the USA, Canada, the UK, the Netherlands, and many EU nations.
No App Required: It is a built-in feature on both iOS and Android.
No Internet Needed: As long as your phone has a signal, you will receive the alert even if you have no balance or internet data.
Distinct Alert: The message will appear as a large Pop-up on your screen with a unique sound, making it immediately clear that it is an "Emergency."
We would like to clarify that certain ill-intentioned individuals have misinterpreted this technical event as a sign of war, aiming to cause chaos, especially in border regions.
It is true that those living very close to the border in Poipet, Kamrieng, or Phnom Proek have a high chance of receiving the alert if their phones pick up a Thai cell signal (Roaming), as the system broadcasts via airwaves regardless of the SIM card's country. However, if your phone is connected only to a Cambodian network, it will not sound.
Therefore, please be cautious of sharing misinformation that causes fear. Kindly share this factual information with your friends and neighbors to keep everyone informed and calm!
NAKWIN
α្ααេααៃα្ααាαα²្ααααα្ααុំα្αα់α្αោα ំαោះαα្αេααូααα្ααααៅα្αៃαី 20 αααាαាα្αាα់αែαាαាααាαα្ααα្αα័α្α CallBroadcast
αα្αាααួαααα្α’ូαα្ααាαααα្αα្αែα αាαិαេαααα្α’ូααែααα់αៅαាααα្αោαα្αំαែα αូα αាα្αុαα្αុαα៉ោαα៉ែα αំαៀα αិαα្αំα្αឹααាαីαាα់α’ាα។ αα ្α ុα្αα្ααាααាαα ែαα ាαα័α៌αាααុααាααិααា αៃα្αៀααាααើααីα£ α ើαα្ααាαα±្ααααα្ααេαាαុំαាαα្α α្αាα់αែαាαាααាα់α្ααាααααាααα្αុαា។
αូααα្αាα់αូαααα្α’ូααាំαα’α់α±្ααាαα្αាαα ្αាα់αា αាααើαα‘ើααាំααេះαឺαាαាαα្ααាα់α្ααាα ់ αុះαα់ αិααិααិααាំαα្αុαα‘ើα! αាααិααាα់α្αែα αោααាααាαα្ααាααាαα្ααα្αα័α្ααα ្α េααិα្αាαូααំαឹααាαα្αាα់(CellBroadcast) ααα់α្ααេααិααាα αៅα្αៃαី α’α αααា αាααុααេះ αេαាα៉ោα α‘α€:α α ααៀα ααα្α’ូααែααα់αៅαាαα្αំαែααៃ αូα αាα’្ααα្ααααααα្αុαα្αុαα៉ោαα៉ែα α’ាα αឹααួαα្ααះαូαα្αឹα្αិαាαα៍α្αែααួααៅαើαូαα័α្ααៃααα់α្αួα។
α្αα័α្ααេះαិααែααាαាαα្αើαាα SMS αα្ααាαេ α៉ុα្αែαាαាαα ្α េααិα្αាαα្αិαα្αα់αែααα្αូααα្αាα្αα់αីα’α់αែαα្αាααេαាαៅαាα់α្αα់αូαα័α្ααៃα្αុααំαα់αោααៅ αើα្αីαេα្ααាαα្ααα្αα័α្ααូααំαឹαα្αុααេα្α-α្αុααាំα α§α¦ αូαាំαα្ααេαααα់αេ។ αៅα៉ោα α’ ααៀααោះ αំα‘េααោα៍α្α័αα្ααα្αិαឹααα្αឺα‘ើααើαូαα័α្ααៃ αោះαីαាααα្α’ូααាα់ Silent (αិααំα‘េα) α¬αាα់αំα័αα៏αោα។ αំα‘េααេះαឹααα្αឺα‘ើαα្αុαααៈαេαα្αីα្αឹααែ α¨ αិαាαីα៉ុα្αោះ α្αុααោααំαααាαាαា αាα់αេααាαα េαុαាαα៍α’ាαα្α α¬α្αោះαα្ααាαិ α្αα័α្αα’ាα αូααំαឹααα់ααα្α’ូααាααα ័ααំαុα αិαα្αα់αេααេαា។ αាα’ាα α្αα់αំαឹααុααេααាαα្αោះαα α្ααាα αូα αា αឹααំαα់ α្αោះαα្αួααី α¬α្αα់α្αុះ α្αឹααែα៉ុα្αាααិαាαី αែαα’ាα αួαα±្αααុα្ααααα្αែααុαα្αិαាααាααាα់αេα។
α’្αីαែααិαេααោះαឺ αាαិααំαាααោααាαααα្αះαេαាα‘ើα αោះαីαាαាαααុα្αα្αើαូαα័α្αα ្αើαα្αុααេααែαួα αែαα្αើα±្α SMS αα្ααាαើααឺα α៏α្αα័α្ααេះαៅαែαំαើααាααាαα៉ាααឿααំαុα។ αα ្α ុα្αα្ααាαα្ααេααឿααឿααាα ្αើααុំαិααិαααោααាααាα់α±្αα្αើα្αាα់α្αα័α្ααេះαួα αៅα ើα αួααាα αα៉ុα αូα៉េαាαα្αូα αៃα៉ាα់ αៃ αα αα្αα’ាαេαិα αាαាαា α’α់α្αេα α ូα‘α់ αិααα្αាα្ααេαα្αុααα αាαα’ឺα៉ុααាα ្αើααៀα។
α ំαុα α៏α’α្α ាα្ααំαុααឺααα្α’ូααិαα ាំαាα ់ Download App α‘ើα α្αោះαាαាαុααាααាα់αααាαួαα្αាα់α្αុααូαα័α្α (iOS αិα Android) α ើαα៏αិαα ាំαាα ់αាαα’៊ីααឺαិααែα α±្ααែαូαα័α្ααាααេαាαឺα’ាα ααួααាααាαα្αាα αោះααα្α’ូαα’α់αុαα្αុααាαα៏αោα។ αាααឹααោααααើα’េα្αα់αំα (Pop-up) αាαួααឹααំα‘េααោα៍αិαេααែααុααីαំα‘េααα្ααា α្αើα±្ααើααឹαα្αាααាαា "αឿαα’ាαα្α"។
αូααα្αាα់αា αាααααិααូα αួαα ំαួααាαααα្αឹα្αិαាαα៍αα ្α េααេααេះ αៅααα្αាααែαα’ααិαាαាαα្αាα្ααាααα្α្αាα αែαα’ាα αα្αα±្ααាααាααឹααα αាαិαេααៅαំαα់α្αំαែα។ αាαាααិα α’្αααៅαាα់α្αំαែαα្αាំααូα αា α៉ោαα៉ែα αំαៀα α¬α្αំα្αឹα αាααាαααα្αα់αឹααឺ αើαូαα័α្αα ាα់αាααេαាα’α់αែαααα់αៃ (Roaming) α្αោះα្αα័α្ααេះαα្αូααាααααα’ាαាα αិααាα៊ីααាαα្ααេααាαោះαេ។ α៉ុα្αែα្ααិααើαូαα័α្αα ាα់αាααែαេαាα្αែααុα្α αាαឹααិααឺα‘ើα។
αូα ្αេះαូαααα្α’ូααេα្αាα្αុαα្αα័α្αα ំαោះαាαα ែαα ាαα័α៌αាααុααាααិααែααα្αα±្ααាααាαα័αα្αាα αិααូααួαα ែααំαែααំαឹααិααេះαៅαាα់αិα្ααα្αិ αិαα’្αααិααាαα±្ααាααឹαα្αα់α្αាαα!
α’α្ααα: NAKWIN
No comments
nakwinnews@gmail.com